New translations en_us.json (Finnish)

src/Ryujinx/Assets/Locales/fi_FI.json

@@ -39,14 +39,14 @@
   "MenuBarHelpCheckForUpdates": "Tarkista päivitykset",
   "MenuBarHelpAbout": "Tietoja",
   "MenuSearch": "Hae...",
-  "GameListHeaderFavorite": "Fav",
+  "GameListHeaderFavorite": "Suosikki",
-  "GameListHeaderIcon": "Icon",
+  "GameListHeaderIcon": "Kuvake",
   "GameListHeaderApplication": "Nimi",
   "GameListHeaderDeveloper": "Kehittäjä",
   "GameListHeaderVersion": "Versio",
   "GameListHeaderTimePlayed": "Peliaika",
   "GameListHeaderLastPlayed": "Viimeksi pelattu",
-  "GameListHeaderFileExtension": "File Ext",
+  "GameListHeaderFileExtension": "Tiedostotunniste",
   "GameListHeaderFileSize": "Tiedoston koko",
   "GameListHeaderPath": "Polku",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Avaa Käyttäjän Tallennuskansio",
@@ -85,12 +85,12 @@
   "StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} Pelejä Ladattu",
   "StatusBarSystemVersion": "Järjestelmäversio: {0}",
   "LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "Low limit for memory mappings detected",
-  "LinuxVmMaxMapCountDialogTextPrimary": "Would you like to increase the value of vm.max_map_count to {0}",
+  "LinuxVmMaxMapCountDialogTextPrimary": "Halusisitko muuttaa arvoa vm.max_map_count arvoon {0}",
-  "LinuxVmMaxMapCountDialogTextSecondary": "Some games might try to create more memory mappings than currently allowed. Ryujinx will crash as soon as this limit gets exceeded.",
+  "LinuxVmMaxMapCountDialogTextSecondary": "",
   "LinuxVmMaxMapCountDialogButtonUntilRestart": "Kyllä, seuraavaan uudelleenkäynnistykseen asti",
   "LinuxVmMaxMapCountDialogButtonPersistent": "Kyllä, pysyvästi",
-  "LinuxVmMaxMapCountWarningTextPrimary": "Max amount of memory mappings is lower than recommended.",
+  "LinuxVmMaxMapCountWarningTextPrimary": "",
-  "LinuxVmMaxMapCountWarningTextSecondary": "The current value of vm.max_map_count ({0}) is lower than {1}. Some games might try to create more memory mappings than currently allowed. Ryujinx will crash as soon as this limit gets exceeded.\n\nYou might want to either manually increase the limit or install pkexec, which allows Ryujinx to assist with that.",
+  "LinuxVmMaxMapCountWarningTextSecondary": "Arvon vm.max_map_count ({0}) on vähemmän kuin {1}. Jotkin pelit saattavat yrittää lisätä enemmän muistikartoituksia kuin on sallittu. Ryujinx kaattu, kun rajoitus ylitetään.\n\nSuosittelemme, että manuaalisesti nostat rajoitusta tai asennat pkexec -sovelluksen, joka autaa Ryujinxiä sen kanssa.",
   "Settings": "Asetukset",
   "SettingsTabGeneral": "Käyttöliittymä",
   "SettingsTabGeneralGeneral": "Yleinen",
@@ -258,7 +258,7 @@
   "ControllerSettingsLeftSR": "SR",
   "ControllerSettingsRightSL": "SL",
   "ControllerSettingsRightSR": "SR",
-  "ControllerSettingsExtraButtonsLeft": "Buttons Left",
+  "ControllerSettingsExtraButtonsLeft": "Painikkeet vasemmalla",
   "ControllerSettingsExtraButtonsRight": "Buttons Right",
   "ControllerSettingsMisc": "Sekalaiset",
   "ControllerSettingsTriggerThreshold": "Liipaisinkynnys:",
@@ -273,7 +273,7 @@
   "ControllerSettingsSave": "Tallenna",
   "ControllerSettingsClose": "Sulje",
   "KeyUnknown": "Tuntematon",
-  "KeyShiftLeft": "Shift Left",
+  "KeyShiftLeft": "Vasen vaihto",
   "KeyShiftRight": "Shift Right",
   "KeyControlLeft": "Ctrl Left",
   "KeyMacControlLeft": "⌃ Left",
@@ -426,8 +426,8 @@
   "DialogMessageFindSaveErrorMessage": "Määritetyn tallennuksen löytämisessä tapahtui virhe: {0}",
   "FolderDialogExtractTitle": "Valitse kansio johon purkaa",
   "DialogNcaExtractionMessage": "Puretaan {0}-osiota {1}...",
-  "DialogNcaExtractionTitle": "Ryujinx - NCA Section Extractor",
+  "DialogNcaExtractionTitle": "Ryujinx - NCA lohkon purkamistyökalu",
-  "DialogNcaExtractionMainNcaNotFoundErrorMessage": "Extraction failure. The main NCA was not present in the selected file.",
+  "DialogNcaExtractionMainNcaNotFoundErrorMessage": "Purkamisvirhe. Ensisijaista NCA:ta ei löytydetty valitusta tiedostosta",
   "DialogNcaExtractionCheckLogErrorMessage": "Purkamisvirhe. Lue lokitiedosto saadaksesi lisätietoja.",
   "DialogNcaExtractionSuccessMessage": "Purkaminen suoritettu onnistuneesti.",
   "DialogUpdaterConvertFailedMessage": "Nykyisen Ryujinx-version muuntamine epäonnistui.",
@@ -448,52 +448,52 @@
   "DialogRestartRequiredMessage": "Uudelleenkäynnistys vaaditaan",
   "DialogThemeRestartMessage": "Teema on tallennettu. Teeman asettamiseen vaaditaan uudelleenkäynnistys.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "Haluatko käynnistää uudelleen",
-  "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "Would you like to install the firmware embedded in this game? (Firmware {0})",
+  "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "Haluatko asentaa tähän peliin upotetun laiteohjelmiston? (Laiteohjelmisto versio {0})",
-  "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "No installed firmware was found but Ryujinx was able to install firmware {0} from the provided game.\nThe emulator will now start.",
+  "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "Asennettua laiteohjelmistoa ei löytynyt, mutta Ryujinx pystyi asentamaan laiteohjelmiston pelistä {0}.\nEmulaattori käynnistyy nyt.",
-  "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "No Firmware Installed",
+  "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "Laiteohjelmistoa ei ole asennettu",
-  "DialogFirmwareInstalledMessage": "Firmware {0} was installed",
+  "DialogFirmwareInstalledMessage": "Ohjelmisto {0} asennettiin",
-  "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "Successfully installed file types!",
+  "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "Tiedostotyyppien asennus onnistui!",
-  "DialogInstallFileTypesErrorMessage": "Failed to install file types.",
+  "DialogInstallFileTypesErrorMessage": "Tiedostotyyppien asennus epäonnistui.",
-  "DialogUninstallFileTypesSuccessMessage": "Successfully uninstalled file types!",
+  "DialogUninstallFileTypesSuccessMessage": "Tiedostotyyppien poisto onnistui!",
-  "DialogUninstallFileTypesErrorMessage": "Failed to uninstall file types.",
+  "DialogUninstallFileTypesErrorMessage": "Tiedostotyyppien poisto epäonnistui.",
-  "DialogOpenSettingsWindowLabel": "Open Settings Window",
+  "DialogOpenSettingsWindowLabel": "Avaa asetuksenikkuna",
   "DialogControllerAppletTitle": "Controller Applet",
-  "DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "Error displaying Message Dialog: {0}",
+  "DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "Virhe näyttäessä viesti dialogia",
-  "DialogSoftwareKeyboardErrorExceptionMessage": "Error displaying Software Keyboard: {0}",
+  "DialogSoftwareKeyboardErrorExceptionMessage": "Virhe näytettäessä ohjelmiston näppäimistöä",
-  "DialogErrorAppletErrorExceptionMessage": "Error displaying ErrorApplet Dialog: {0}",
+  "DialogErrorAppletErrorExceptionMessage": "Virhe näytettäessä viesti dialogia",
   "DialogUserErrorDialogMessage": "{0}: {1}",
-  "DialogUserErrorDialogInfoMessage": "\nFor more information on how to fix this error, follow our Setup Guide.",
+  "DialogUserErrorDialogInfoMessage": "Jos haluat lisätietoja kuinka korjata tämän virheen, seuraa asennusopasta.",
-  "DialogUserErrorDialogTitle": "Ryujinx Error ({0})",
+  "DialogUserErrorDialogTitle": "Ryujinx virhe ({0})",
   "DialogAmiiboApiTitle": "Amiibo API",
-  "DialogAmiiboApiFailFetchMessage": "An error occured while fetching information from the API.",
+  "DialogAmiiboApiFailFetchMessage": "API:n tietojen haussa tapahtui virhe.",
-  "DialogAmiiboApiConnectErrorMessage": "Unable to connect to Amiibo API server. The service may be down or you may need to verify your internet connection is online.",
+  "DialogAmiiboApiConnectErrorMessage": "Amiibo API-palvelimeen ei voitu yhdistää. Palvelu voi olla alhaalla, tai sinun täytyy tarkistaa internet-yhteytesi.",
-  "DialogProfileInvalidProfileErrorMessage": "Profile {0} is incompatible with the current input configuration system.",
+  "DialogProfileInvalidProfileErrorMessage": "Profiili {0} ei ole yhteensopiva nykyisen ohjain konfiguraatiojärjestelmän kanssa.",
-  "DialogProfileDefaultProfileOverwriteErrorMessage": "Default Profile can not be overwritten",
+  "DialogProfileDefaultProfileOverwriteErrorMessage": "Oletusprofiilia ei voi ylikirjoittaa",
-  "DialogProfileDeleteProfileTitle": "Deleting Profile",
+  "DialogProfileDeleteProfileTitle": "Poistetaan profiilia",
-  "DialogProfileDeleteProfileMessage": "This action is irreversible, are you sure you want to continue?",
+  "DialogProfileDeleteProfileMessage": "Tämä toiminto on peruuttamaton, oletko varma että haluat jatkaa?",
-  "DialogWarning": "Warning",
+  "DialogWarning": "Varoitus",
-  "DialogPPTCDeletionMessage": "You are about to queue a PPTC rebuild on the next boot of:\n\n{0}\n\nAre you sure you want to proceed?",
+  "DialogPPTCDeletionMessage": "Olet lisäämässä PPTC:n uudelleen rakentamisen suoritettavaksi kohteen seuraavassa käynnistyksessä:\n\n{0}\n\nHaluatko varmasti jatkaa?",
-  "DialogPPTCDeletionErrorMessage": "Error purging PPTC cache at {0}: {1}",
+  "DialogPPTCDeletionErrorMessage": "Virhe tyhjennettäessä PPTC välimuistia {0}: {1}",
-  "DialogShaderDeletionMessage": "You are about to delete the Shader cache for :\n\n{0}\n\nAre you sure you want to proceed?",
+  "DialogShaderDeletionMessage": "Olet poistamassa Shader -välimuistin kohteelta:\n\n{0}\n\nHaluatko varmasti jatkaa?",
   "DialogShaderDeletionErrorMessage": "Error purging Shader cache at {0}: {1}",
-  "DialogRyujinxErrorMessage": "Ryujinx has encountered an error",
+  "DialogRyujinxErrorMessage": "Ryujinx on kohdannut virheen",
   "DialogInvalidTitleIdErrorMessage": "UI error: The selected game did not have a valid title ID",
   "DialogFirmwareInstallerFirmwareNotFoundErrorMessage": "A valid system firmware was not found in {0}.",
-  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallTitle": "Install Firmware {0}",
+  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallTitle": "Asenna laitteistoversio {0}",
-  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallMessage": "System version {0} will be installed.",
+  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallMessage": "Järjestelmäversio {0} asennetaan.",
-  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSubMessage": "\n\nThis will replace the current system version {0}.",
+  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSubMessage": "\n\nTämä korvaa nykyisen järjestelmäversion {0}.",
-  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallConfirmMessage": "\n\nDo you want to continue?",
+  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallConfirmMessage": "Haluatko jatkaa?",
-  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallWaitMessage": "Installing firmware...",
+  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallWaitMessage": "Asenna laiteohjelmistoa...",
-  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "System version {0} successfully installed.",
+  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "Järjestelmä versio {0} asennettu onnistuneesti",
-  "DialogUserProfileDeletionWarningMessage": "There would be no other profiles to be opened if selected profile is deleted",
+  "DialogUserProfileDeletionWarningMessage": "Muita profiileja ei olisi, jos valittu profiili poistettaisiin",
-  "DialogUserProfileDeletionConfirmMessage": "Do you want to delete the selected profile",
+  "DialogUserProfileDeletionConfirmMessage": "Haluatko poistaa valitun profiilin",
-  "DialogUserProfileUnsavedChangesTitle": "Warning - Unsaved Changes",
+  "DialogUserProfileUnsavedChangesTitle": "Varoitus - Tallentamattomia muokkauksia",
-  "DialogUserProfileUnsavedChangesMessage": "You have made changes to this user profile that have not been saved.",
+  "DialogUserProfileUnsavedChangesMessage": "Olet tehnyt käyttäjäprofiiliin muutoksia, joita ei ole tallennettu",
-  "DialogUserProfileUnsavedChangesSubMessage": "Do you want to discard your changes?",
+  "DialogUserProfileUnsavedChangesSubMessage": "Haluatko hylätä tehdyt muutokset",
-  "DialogControllerSettingsModifiedConfirmMessage": "The current controller settings has been updated.",
+  "DialogControllerSettingsModifiedConfirmMessage": "Aktiivisen ohjaimen asetukset on päivitetty",
-  "DialogControllerSettingsModifiedConfirmSubMessage": "Do you want to save?",
+  "DialogControllerSettingsModifiedConfirmSubMessage": "Haluatko tallentaa?",
-  "DialogLoadFileErrorMessage": "{0}. Errored File: {1}",
+  "DialogLoadFileErrorMessage": "{0}: Virheellinen tiedosto: {1}",
-  "DialogModAlreadyExistsMessage": "Mod already exists",
+  "DialogModAlreadyExistsMessage": "Modi on jo olemassa",
   "DialogModInvalidMessage": "Annettu kansio ei sisällä modia!",
   "DialogModDeleteNoParentMessage": "Poistaminen epäonnistui: Ylähakemistoa ei löydetty modille \"{0}\"!",
   "DialogDlcNoDlcErrorMessage": "The specified file does not contain a DLC for the selected title!",